REVISIONIST
|
Mattogno Corrects the Recordby Carlo MattognoTranslation from the Italian by Russell Granata BackgroundIn one of Ingrid Rimland's recent "Revisionist Week In Review" Z-grams she noted: There is interesting revisionist news from Russia. Revisionist historian Jurgen Graf was recently in Moscow and gave an interview with the Russian weekly Russky Vestnik. This interview was just published, and an English translation can be found at the URL: http://anti-imperialist.webjump.com/reports/graf.html An examination of this interview shows that it is actually of both Jurgen Graf and Carlo Mattogno. The on-line version strangely seems to show that Carlo Mattogno, author of several important revisionist books and articles actually believes the orthodox view that 1.2 million people were murdered at Auschwitz. We read the following exchange: Q: And they were sold illegally, in violation of Russian law... Now, during the 55th anniversary of the victory over Germany, they've been making a big deal of the 6 million Jewish victims. In Auschwitz there was once a memorial plaque claiming that 4 million died there, for the most part Jews. Revisionists were quite shocked to read Graf's alleged claim that Mattogno is in agreement with the figure that 1.2 million were killed at Auschwitz. Mattogno seems to be in agreement with Graf adding that half of the 1.2 million or approximately 600,000 Jews were murdered in Auschwitz. This strange "interview" touched off the need for an inquiry into the accuracy of the words that was being attributed to Graf and Mattogno. Carlo Mattogno corrected the record with an important letter penned to fellow revisionist Russell Granata. In this letter he declared emphatically, "I never declared to be in agreement with the figure of 1,200,000."
Mattogno's Letter of Correction to Russell GranataTRANSLATION: Dear Russell, 24 October [2000] In Moscow, I never declared to be in agreement with the figure of 1,200,000 dead. It is obvious they were talking about [or that they meant] the number of the deported to Auschwitz, which evidently the interviewer got confused with the number of the dead. During that interview, I never mentioned the figure of 600,000 and I do not know from where this derived. [To] the question from the interviewer concerning the number of deaths in Auschwitz, and the percentage of Jews among them - I advanced the figure of approximately 150,000 deaths, and an approximate percentage of 50%. Carlo Mattogno. END OF TRANSLATION Mattogno's Letter in the Original ItalianCaro Russell, 24 ottobre 2000. A Mosca non ho mai dichiarato di essere d'accordo con la cifra di 1.200.000 MORTI. Ovviamente si parlava del numero dei DEPORTATI ad Auschwitz, che evidentemente l'intervistatore ha confuso con il numero dei morti. Nell'intervista non ho mai menzionato la cifra di 600.000 e non so da dove essa sia scaturita. La domanda dell'intervistatore riguardava il numero dei morti ad Auschwitz e la percentuale degli Ebrei tra di essi ed io ho avanzato la cifra di circa 150.000 morti e una percentuale approssimativa del 50%. Carlo Mattogno. |